Ընթերցողի սեղանին է Հանրապետական Թուրքիայի պատմության վերաբերյալ առաջին հայկական դասագիրքը: «Թուրքիայի Հանրապետության պատմություն» բուհական դասագիրքը հեղինակել են մի շարք թուրքագետներ` ՀՀ ԳԱԱ արևելագիտության ինստիտուտի տնօրեն Ռուբեն Սաֆրաստյանի գլխավորությամբ: ԵՊՀ-ի հասարակայնության և լրատվության հետ կապերի վարչությունից տեղեկացնում են, որ բուհական դասագրքում ներկայացված են Թուրքիայի Հանրապետության ծագումնաբանության և ձևավորման առանցքային փուլերը, քննության են ենթարկված Թուրքիայի ներքին և արտաքին քաղաքականության կարևոր ուղղություններն ու դրվագները, հիմնական գաղափարախոսական հոսանքները, ազդեցիկ փոքրամասնությունների նկատմամբ իրականացված հալածանքների և ճնշումների քաղաքականության հիմնական փուլերն ու հետևանքները: Գրքի համահեղինակ, ԵՊՀ արևելագիտության ֆակուլտետի թյուրքագիտության ամբիոնի դոցենտ Ռուբեն Մելքոնյանը նշել է, որ Սանկտ Պետերբուրգից առաջարկ է ստացել դասագիրքը թարգմանել և հրատարակել ռուսերենով: ՀՀ ԿԳ նախարար Արմեն Աշոտյանը գրքի հեղինակներին առաջարկել է աշխատությունը թարգմանել նաև թուրքերեն և համացանցի միջոցով հասանելի դարձնել թուրքալեզու հանրությանը:
Կարելի է ենթադրել, թե սեփական պատմության հետ յուրովի առերեսումն ինչ արձագանք կգտնի թուրք ընթերցողի շրջանում, առավել ևս եթե մատուցվի թուրքերեն: